Traducción para "ans herz gelegt" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Es gab ein Restaurant, von dem Gordon lang und breit geschwärmt und das er ihnen ans Herz gelegt hatte.
There was a restaurant that Gordon had been enthusing about at great length and recommending that they try.
Was Alex Siebart nicht hinzufügte, war die Tatsache, dass er Liam McKendrick den Kontrakt wärmstens ans Herz gelegt hatte, sollte er zustande kommen, und der alte Skipper hatte ihm zugestimmt.
What Alex Siebart did not add was that he had warmly recommended the contract to Liam McKendrick if it came their way, and the old skipper had concurred.
Januar 1972 traten er und Yoko als Kogastgeber in der beliebten Nachmittagsfernsehshow von Mike Douglas auf und stellten eine Reihe von selbst ausgesuchten Gästen vor, darunter Rubin und Seale und eine fünfköpfige Truppe namens Elephant’s Memory, die ihnen Rubin als neue Stammmannschaft für die Plastic Ono Band ans Herz gelegt hatte.
From January 14 to 18, he and Yoko acted as cohosts on daytime television’s hugely popular Mike Douglas Show, introducing a series of guests chosen by them, including Rubin, Seale, and a five-piece group named Elephant’s Memory, which Rubin had recommended to John as a new core for the Plastic Ono Band.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test