Ejemplos de traducción
Sie werden nicht anhalten.
They will not stop.
Sie können nicht anhalten.
They cannot stop.
Hier musste ich anhalten.
There I had to stop.
„Du wirst sie wieder anhalten?”
“You’ll stop it again?”
„Ich werde sie wieder anhalten.”
“I’ll stop it again.”
»Aber ich kann nicht anhalten.«
‘I can’t stop myself.’
Hinrichtung anhalten!
Stop the execution!
»Okay … jetzt anhalten!«
“Okay…Hold it there.”
Doch dazu musste ihre Glückssträhne anhalten ...
But their luck had to hold….
Anhalten … das ist gut.
“Holding … that’s good.
Jetzt Luft anhalten.
Now hold your breath.
Nicht die Luft anhalten.
Don't try to hold your breath.
Unser Glück könnte noch anhalten.
Our luck may still hold.
Ihr habt’s versprochen, ANHALTEN!«
On your promise, HOLD!
Und das schöne Wetter soll dann anhalten.
“And then the nice weather is supposed to hold.”
Du musst die Luft anhalten!
You have to hold that breath.
es war, als würde Gott dort den Atem anhalten.
it was as if God was holding His breath.