Ejemplos de traducción
Wie würde sich das anhören?
How would that sound?
»Das würde sich unnatürlich anhören.«
“It wouldn’t sound natural.”
Es wird sich sehr gut anhören.
It will sound very well.
Es würde sich nicht normal anhören.
It wouldn’t sound normal.
»Es wird sich lächerlich anhören.«
It'll sound so silly.
Ich musste mich schrecklich anhören.
I must’ve sounded awful.
Ich weiß, wie sich das anhören muss.
I know how it must sound.
Sie musste sich wie eine Idiotin anhören.
Did she sound like an idiot?
Es musste sich so anhören, als ob er zwitscherte.
It must sound like he was twittering.
»Ich wollte mich nicht wie ein Feldwebel anhören.«
“Didn’t mean to sound like an army sergeant.”
Wirst du mich anhören?
Will you listen to me?
Keiner wollte sie anhören.
No one was going to listen.
Dann wird er Sie anhören.
He will listen to you then.
»Und eine, die wir uns nicht anhören.«
“And one we’re not listening to.”
Euch wird Sie anhören.
She will listen to you.
Und keiner will Sie anhören.
And no one will listen to you.
Sie können es sich anhören.
You can listen to it.
»Dann werden Sie mich also anhören?«
Then you'll listen to me?
»Ich muss mir das nicht anhören!«
'I don't have to listen to this!'
»Muss ich mir das anhören?«
‘Have I got to listen to this?’