Traducción para "anhänger des islams" a ingles

Anhänger des islams

• followers of islam
• trailer of islam

Ejemplos de traducción

followers of islam

Und ich bedaure zutiefst jeden Kummer, den diese Publikation bei allen überzeugten Anhängern des Islam hervorgerufen hat.
I profoundly regret the distress that publication has occasioned to the sincere followers of Islam.

Doch wenn eine israelische Biochemikerin für den Flug zum Mars ausgewählt wurde, dann führte kein Weg daran vorbei, daß auch einen Anhänger des Islam mitgeschickt werden mußte.
But if an Israeli biochemist was selected to go to Mars, then it became absolutely necessary to send a follower of Islam along.

Sie glauben, dass eine Milliarde Anhänger des Islam sich nicht Augen, Ohren und die Seele von Hollywood-Unterhaltung und einem skrupellosen ökonomischen Imperialismus vergiften lassen müssen, dessen christlich-jüdischer Gott ein verbrauchter Götze ist, eine bloße Maske, hinter der sich die Verzweiflung von Atheisten verbirgt.
They believe that a billion followers of Islam need not have their eyes and ears and souls corrupted by the poisonous entertainments of Hollywood and a ruthless economic imperialism whose Christian-Jewish God is a decrepit idol, a mere mask concealing the despair of adieists." "Where does the money come from?"

Der ›Deal‹, den man ihm angeboten hatte, lief also möglicherweise auf Folgendes hinaus: Falls Mohammed oder der Erzengel oder Allah damit einverstanden waren, dass die Vogel-Göttinnen auch von den Anhängern des Islam verehrt wurden, natürlich nicht als Allah gleichgestellte Gottheiten, doch als untergeordnete, unbedeutendere Wesen, zum Beispiel als Engel – im Islam gab es ja bereits Engel, was konnte es also schaden, wenn man noch drei hinzufügte, drei, die in Mekka zufällig auch noch sehr beliebt und sehr einträglich waren? –, falls also dies geschah, dann würde man die Muslime nicht länger verfolgen, und Mohammed selbst bekäme einen Sitz im Rat der Stadt.
So perhaps the “deal” that was offered ran something like this: If Muhammad, or the Archangel Gabriel, or Allah could agree that the bird-goddesses could be worshipped by followers of Islam—not as the equals of Allah, obviously, but as secondary, lesser beings, like, for example, angels—and there already were angels in Islam, so what harm could there be in adding three more, who just happened already to be popular and lucrative figures in Mecca?—then the persecution of Muslims would cease, and Muhammad himself would be granted a seat on the city’s ruling council.