Traducción para "angesucht" a ingles

Angesucht

verbo

• apply for
• ask for

Ejemplos de traducción

apply for verbo

Und einen zweiten Paß – ich habe offiziell um einen Ersatzpaß angesucht – für alle Fälle.« Talbot seufzte.
And another passport—I applied for a spare, officially, against this eventuality.” Talbot sighed.

»Ja, ich habe um Versetzung angesucht«, sagte er, »und ich möchte nicht, daß wir beide sie verlassen.«
“I’ve applied for a transfer,” he said. “I wouldn’t want her to be left without either of us.”

ask for verbo

Weil das ist dem Nemec seine Antwort gewesen, wie der Brenner bei ihm angesucht hat, ob er an einer Schulung teilnehmen darf.
Because that was Nemec’s answer when Brenner asked him if he could take a professional development course.

Als der Erste Weltkrieg ausbrach, wurde Hoover als prominenter Amerikaner um Hilfe bei der Evakuierung in Europa gestrandeter Landsleute angesucht – von denen es erstaunlicherweise mehr als 120 000 gab. Er erledigte diese Aufgabe so ausgezeichnet und effizient, dass er gebeten wurde, eine größere Herausforderung anzunehmen: die Leitung der Hilfsorganisation Commission for Relief in Belgien.
When war broke out, Hoover, as a prominent American, was called on to help evacuate other Americans stranded in Europe – there were, remarkably, over 120,000 of them – and he performed that duty with such efficiency and distinction that he was asked to take on the much greater challenge of heading the new Commission for Relief in Belgium.