Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Wieso?« »Bist du heute bloß deswegen angerauscht, um mich zu
Why?” “Did you come rushing down today just to see me?”
Sturzfluten waren aus dem Hochland angerauscht und als gischtende und brüllende Wasserfälle in die Tiefe gestürzt.
White-water rapids rushed from the highlands, sending great sheets foaming down in roaring waterfalls.
Es wurde sogar noch stärker, überrollte mich mit unbarmherzigen, gierigen Wellen, bis donnernde Schwärze angerauscht kam und mich überwältigte.
It kept growing, covering me with ruthless, hungry waves, until a roaring blackness rushed up and consumed me.
Und so hatte sich auch eine Menge Wut in ihr gesammelt, als sie endlich Ende Juli angerauscht kam und eine Szene hinlegte, die filmreif war.
And so she’d built up a well of fury when she finally came rushing in at the end of July. The scene she made was film-worthy.
Hat erzählt, dass wir dicke Freunde sind und uns jede Woche im Pub treffen und was-weiß-ich-noch! Und schon kam sie angerauscht.
She told her what good friends we are and that we meet every week in the pub and who knows what else! And so the policewoman rushed over to my place.
Wie groß war schon die Wahrscheinlichkeit, daß eine attraktive junge Frau mit einer erfolgreichen Karriere in Newport angerauscht kommen würde, um mit einer Frau, die sie seit Jahren nicht mehr gesehen hatte, auf Familie zu machen?
How likely was it that an attractive young woman with a successful career would come rushing up to Newport to play house with a woman she hadn’t seen in years?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test