Traducción para "angehen lassen" a ingles

Angehen lassen

• let go
• take things

Ejemplos de traducción

take things

Während der letzten Wochen mußte ich alles ruhiger angehen lassen, so wie Dr.
Eventually I had to take things easier, as Dr.

Doktor Weston hat gesagt, du sollst es langsam angehen lassen.
Dr. Weston said you need to take things slow.

Der Arzt hat bestimmt gesagt, du sollst die Sache langsam angehen lassen.
I’m sure the doctor told you to take things easily at first.”

Mit achtundsiebzig plus fünf muss man die Dinge langsam etwas ruhiger angehen lassen.
At seventy-eight plus five you’ve got to take things a bit more easily.’

Unsere Beziehung hat einen guten Anfang genommen, doch wir müssen die Dinge langsam angehen lassen.
Our relationship has got off to a good start, but we must take things gradually.

Zugegeben, es ist schon ein paar Monate her, aber beim letzten Mal hast du mir erzählt, ihr würdet es langsam angehen lassen, und er wäre ein absoluter Traum.
Granted, it’s been a few months, but last I heard, you were taking things slow and he was perfect.