Traducción para "anfälle von depression" a ingles

Anfälle von depression

• bouts of depression
• seizures of depression

Ejemplos de traducción

bouts of depression

Ich wusste, dass mein jüngster Anfall von Depression und Komasaufen hart für sie gewesen war – obwohl das Trinken an manchen Tagen zumindest das Band betäubte.
I knew my recent bout of depression and binge drinking had been hard on her—though at least the drinking numbed out the bond some days.

Ich versuche ja nicht zu sagen, dass sie ein Ausbund an Tapferkeit gewesen wäre und sich nie bemitleidet, sich nie die Frage gestellt hätte, warum es ausgerechnet sie treffen musste. Hin und wieder hatte sie mit unglaublichen Anfällen von Depression zu kämpfen.
"I'm not trying to say she was a paragon of total courage, who never felt sorry for herself, never asked 'Why me?' There've been times, I know, when she's had to fight incredible bouts of depression.

Vor knapp achttausend Jahren hatte er Cayal in einem Anfall von Depressionen überredet, ihn zu köpfen. Denn, so sagte er sich, auch wenn sein Kopf wieder nachwuchs – wie es jeder abgetrennte Körperteil eines Unsterblichen tat –, würde er unbelastet von den Erinnerungen seines langen Lebens sein.
During a bout of depression eight thousand years ago, he had persuaded Cayal to decapitate him, knowing that when his head grew back — as did any part of an immortal separated from their body — it would grow back unburdened by the memories of his insanely long life.