Traducción para "andere ausdrücken" a ingles

Andere ausdrücken

• express others
• others express

Ejemplos de traducción

express others

Marcus lächelte, und es war wie ein Schock für Nicholas, denn zum ersten Mal sah er auf dem Gesicht seines Cousins einen anderen Ausdruck als das nichtssagende Stirnrunzeln.
Marcus smiled and it was a shock, for it was the first time since meeting him that Nicholas had seen any expression other than a neutral frown.

others express

Vielleicht hatte es nie einen anderen Ausdruck gehabt.
Perhaps it had never held any other expression.

Wenn ein anderer Ausdruck darauf gewesen war, etwa Trauer oder Angst, dann hatte es nur das Fenster gesehen und nur für den Bruchteil einer Sekunde.
If there'd been any other expression — such as grief, or anguish — only the window saw it, and only for the fraction of a second.

Dann erholte sie sich mit großer Mühe von dem Schrecken, und eine Miene der höchsten Verwunderung und Empörung vertrieb jeden anderen Ausdruck von ihrem Gesicht.
Then with a grand effort she rallied from the shock, and a supreme astonishment and indignation chased every other expression from her features.

Aber neu an ihr war allein schon, so geringfügig sie sein mochte, diese Wendung nach außen, dieses Interesse an etwas ihr Fremdem, denn seit jener Nacht in Calumbí hatte der Baron in ihren Augen keinen anderen Ausdruck als den der Indifferenz, der Verschlossenheit, der geistigen Abkapselung gesehen.
But what was new, however minute a sign it might appear to be, was this turning outward, this interest in something outside herself, for since that night in Calumbi the baron had never seen any other expression in the baroness’s eyes save indifference, withdrawal, a retreat of the spirit.