Traducción para "an den kopf schlagen" a ingles

An den kopf schlagen

• hit on the head
• propose to the head

Ejemplos de traducción

hit on the head

Halten Sie sich fern von der Metro, fahren Sie nicht Auto, schwimmen Sie nicht, rennen Sie nicht, spielen Sie nicht Fußball, lassen Sie sich nicht strangulieren, lassen Sie sich nicht auf den Kopf schlagen.
“Stay away from the Metro, don’t drive, don’t drink, don’t swim, don’t run, don’t play football, don’t get strangled, don’t get hit on the head.

David hat die Physik in The Black Sun übertrieben, damit eine Art Zeichentrickeffekt entsteht und man gewisse besonders anstößige Leute mit riesigen Keulen auf die Köpfe schlagen oder unter herabstürzenden Tresoren zerquetschen kann, bevor sie hinausgeworfen werden.
Da5id has even enhanced the physics of The Black Sun to make it a little cartoonish, so that particularly obnoxious people can be hit over the head with giant mallets or crushed under plummeting safes before they are ejected.