Traducción para "am knotenpunkt" a ingles

Am knotenpunkt

• at the junction
• the nodal point

Ejemplos de traducción

at the junction

»Also so eine Art Knotenpunkt, ja?«
“And it’s a sort of junction, too, isn’t it?”

Er habe Anweisung, über den Zustand der Strecke zu berichten und dann zum Knotenpunkt zurückzukehren.
His instructions were to make a report on conditions and then head back to the junction.

Sean selbst würde mit einer Vierergruppe zu den Bahngleisen am Knotenpunkt der Uni vordringen.
Sean would personally take one team of four to the rail links at UMS junction.

Und Atlanta war der Knotenpunkt aller vier Eisenbahnlinien, von denen das ganze Leben in den Südstaaten überhaupt abhing.
And in Atlanta was the junction of the four railroads on which the very life of the Confederacy depended.

Gegen neun Uhr nachts gibt es einen Halt, um an einem Knotenpunkt die Wagen und Loks zu wechseln.
Towards nine o'clock at night there is a pause to switch cars and change engines at a junction town.

ie Ärztin, die meine Wunde säuberte, sah aus wie Ava Gardner in Knotenpunkt Bhowani.
The woman doctor who cleaned the wound looked like Ava Gardner in Bhowani Junction.

Die Station befand sich tief im Herzen eines Masseportal-Knotenpunkts, der mitten in einer Nebelwolke lag.
The station was located at the heart of a major mass relay junction deep inside a dense nebula cloud.

Schließlich wurde von demselben Knotenpunkt Atlanta aus noch eine vierte Strecke südwärts nach Montgomery und Mobile gebaut.
From the same junction point, the young Atlanta, a fourth railroad was constructed southwestward to Montgomery and Mobile.

Die Wegekreuzungen waren dreidimensional und erforderten sechs Repulsorschiffe der CSK-Verkehrs-division für jeden Skylane-Knotenpunkt, den Jacen dichtgemacht haben wollte.
The intersections were three-dimensional and required six CSF traffic division repulsorlift ships for each skylane junction that Jacen needed to have blocked off.

Am nächsten Tage belehrt mich Popof, daß der Zug mit der Geschwindigkeit eines Omnibuszuges durch Kargalik, den Knotenpunkt der Straßen von Kilian und Tong gekommen ist.
In the morning Popof told me that the train, which was now traveling about as fast as an omnibus, had passed Kargalik, the junction for the Kilian and Tong branches.