Traducción para "am ersten handelstag" a ingles

Am ersten handelstag

• on the first day of trading
• on the first trading

Ejemplos de traducción

on the first day of trading

Am ersten Handelstag trieben verzweifelte Anleger den Preis auf fünfhundertfünfzig Pence hoch.
On the first day of trading, desperate investors bid the price up to five hundred and fifty.

Viele IPOs werden bewusst zu niedrig angesetzt und legen deshalb am ersten Handelstag kräftig zu, aber nicht wenige könnten auch zu hoch gepreist sein und umgehend absacken.
Many IPOs are deliberately underpriced and therefore shoot up on the first day of trading, but more than a few could be overpriced and drop.

on the first trading

Die überwältigende Mehrheit der Berichte in der amerikanischen Presse war positiv, und am ersten Handelstag nach der Rede verbuchte der Dow Jones Industrial Average seinen bis dato größten Tagesgewinn.
Press coverage was overwhelmingly favorable, and on the first trading day after the speech the Dow Jones Industrial Average had its largest one-day point gain in its history up until then.