Traducción para "am bodensee" a ingles

Am bodensee

• at the bodensee
• at lake constance

Ejemplos de traducción

at the bodensee

Er fragte sich, ob der Bodensee wohl zugefroren war.
He wondered if the Bodensee had frozen.

Erasmus, Sie haben mir am Bodensee das Leben gerettet.
Erasmus, you saved my life at the Bodensee.

Es war nun einmal ein gewisser Unterschied zwischen einem abgelegenen griechischen Strand und dem Bodensee.
There was actually quite some difference between a remote Greek beach and the Bodensee.

So wie wir, Gott stehe ihnen bei.« Lager am Bodensee. Diggs an seiner Feuerstelle.
Just like us, God help ‘em.” Camp at Bodensee. Diggs at his fire.

Also kam er nach Norden, köderte sie mit Feuern und lockte sie bis zum Bodensee.
So he came north and left decoy fires and generally took ’em on a goose chase all the way to the Bodensee.

Soweit die Welt wusste, war die Finch-Expedition einfach in der Wildnis zwischen Bodensee und Alpen verschwunden.
Far as the world knew, the Finch expedition had simply vanished in the wilderness between the Bodensee and the Alps.

Er stand am Ufer des Bodensees und sah seine mächtige Ehefrau ins mondbeschienene Wasser hinausschwimmen.
He was standing on the edge of the Bodensee, watching his generously proportioned wife swim out across the moonlit water.

Einmal träumte er, dass er um den halben Bodensee herumlief und Alice auf der anderen - der schweizerischen - Seite in Empfang nahm.
Once he dreamt he had run halfway round the Bodensee to receive Alice on the other – Swiss – side.

Uns kommenden Frühling Richtung Norden zum Bodensee schleppen, immer vorausgesetzt, die Kälte oder die Partisanen oder Rheinfelden machen uns keinen Strich durch die Rechnung?
Creep north to the Bodensee come spring, unless cold kills us first, or the Partisans, or the Rheinfelden?