Traducción para "am aussichtsreichen" a ingles

Am aussichtsreichen

• most promising
• on promising

Ejemplos de traducción

on promising

»Sehr vielversprechend, ziemlich aussichtsreich.«
‘Very promising, a fair prospect indeed.’

Alles in allem, kein aussichtsreiches System für Besiedlung.
All in all, not a promising system for inhabitation.

Das könnte einen aussichtsreichen Zweig der Ermittlungen eröffnen.
That might start a promising line of inquiry.

Es schien nicht aussichtsreich, aber was sollte er sonst tun?
It seemed less than promising, but what else could he do?

Das KGB ist ständig auf der Suche nach aussichtsreichem Material.
The KGB are always on the lookout for promising material.

Aber die Zeiten wurden immer weniger aussichtsreich.
But the times were getting less and less promising.

Meldungen von anderswo her auf dem Mars waren aussichtsreicher.
Reports from elsewhere on Mars were more promising.

Der Weg nach oben erschien ihm instinktiv aussichtsreicher als der Verbleib im Keller.
The way up seemed instinctively more promising than staying down there in the cellar.

»Das klingt nicht aussichtsreich, Nat.« »Ich weiß, aber trotzdem ...« Dickstein stand auf.
”It's not promising, Nat.“ ”I know, but still Dickstein stood up.