Traducción para "am alltäglichsten" a ingles

Am alltäglichsten

• most common
• the mundane

Ejemplos de traducción

most common

Vestara musterte die Reihe der Landgleiter, die am Straßenrand auf ihren Landestreben ruhten, wählte dann eins der alltäglichsten Modelle in einer der alltäglichsten Farben aus – einen türkisblauen LuftKissen-Gleiter der Ubrikkianischen Industriebetriebe – und ging zur Fahrertür hinüber.
Vestara studied the line of landspeeders resting on their struts along the side of the street, then selected one of the most common models and colors—a turquoise-blue Ubrikkian AirCushion—and stepped over to the driver’s door.

the mundane

Alles war neu, nichts war alltäglich.
Everything was new, nothing was mundane.

Etwas Alltägliches, ohne tiefere Bedeutung.
Something mundane, without deep meaning.

Seine Träume entfalteten sich auf der Bühne des Alltäglichen.
His dreams unfurled in the theater of the mundane.

Die Straße vor ihnen war so ruhig und alltäglich wie gewöhnlich.
The street before them was familiar, mundane.

Ihre Tätigkeiten waren so alltäglich wie in jedem anderen Tempel auch.
They appeared as normal as the clergy at any other temple, and their activities mundane.

Das alltägliche Wort erweckte jetzt dunkle Assoziationen.
The mundane word now had dark associations.

Was fehlte, waren Bilder mehr alltäglicher Dinge.
Where they were not filled with images of more mundane things.