Traducción para "am abend des september" a ingles

Am abend des september

• in the evening of september
• the evening of september

Ejemplos de traducción

in the evening of september

Du hast doch unseren kleinen Abend im September nicht vergessen, oder?
You haven’t forgotten our little evening in September?’

An einem Abend im September ging ich für ein paar Stunden ins nahegelegene Kino und überließ Mumble ihrem Flur-Bad-Küche-Wohnzimmer-Parcours.
One evening during September I went out to the nearby cinema for a couple of hours, leaving Mumble loose to roam the hallway–bathroom–kitchen–living-room circuit.

Jedenfalls war ich eines Abends im September 88 in Norwood. Ich untersuchte irgendeine Bagatelle … ein Hausmädchen war von ihrer Herrin des Diebstahls beschuldigt worden. Ich hatte sie gerade verhört, als ein Bote mit der Nachricht hereinplatzte, in einem Haus ganz in der Nähe sei jemand ermordet worden. Da ich der dienstälteste anwesende Beamte war, musste ich mich darum kümmern.
At any event, I happened to be in Norwood one evening in September – this was ’88 – investigating a trifling matter, a housemaid who had been accused by her mistress of theft. I had just finished interviewing her when a messenger arrived with the news of a murder that had taken place in a house not far away and, being the most senior officer present, it was my duty to attend.