Traducción para "alter mensch" a ingles

Alter mensch

• old human
• old person
• ancient human

Ejemplos de traducción

old human

Aber dort arbeiten dieselben alten Menschen.
Same old human beings working there.

»Handelt es sich bei der Person, über die wir hier sprechen, vielleicht um einen sehr alten Menschen?«
“Would the person concerned be an exceptionally old human?”

Der alte Mensch stand von der Palette auf und ging umher.
The old human got up from the pallet and walked around.

»Was können die Alten Kapitäne, diese alten Menschen, schon für ihn tun?«
‘What can the Old Captains, those old humans, possibly do for him?’

Er hatte sie. Der alte Mensch unter seinem Knie stöhnte und versuchte, sich zu bewegen.
He had them. The old human under his knee moaned and tried to move.

Auf seinem Rücken hockte ein kleiner alter Mensch mit dem Gesicht eines lustigen Seidenäffchens.
On its back perched a little old human with the look of a puckish marmoset.

Er sah zu dem alten Menschen hinüber und entdeckte, daß dieser zurückstarrte. War ihm etwas aufgefallen?
He looked over at the old human, and found him staring back. Had he noticed?

Ein alter Mensch war ebenfalls zugegen. Er wurde als Mechaniker identifiziert, der für die Schwarze Sonne arbeitet.
Jadak and Poste met with an old human someone identified as a mechanic who works for Black Sun.

Die Worte des alten Menschen schienen durch die Ritzen und Spalten seines Verstandes zu sickern und sich in seine Gedanken zu graben.
The old human’s words seemed to slither into the cracks and crevices of Scourge’s mind, burrowing into his thoughts.

Während seine Stimme durch den hellerleuchteten Bahnhof dröhnte, und der alte Mensch auf das Gewehr in seinen Händen niederblickte, waren Xoxarles Gedanken anderswo, versuchten, herauszufinden, was da vor sich ging.
While his voice filled the bright station, and the old human looked down at the gun he held in his hands, Xoxarle's thoughts were elsewhere, trying to work out what was going on.

old person

Den Freund des alten Menschen.
The Old Person’s Friend.

Sie stirbt, wie ein alter Mensch.
It's dying, like an old person.

Das Cottage war ordentlich aufgeräumt und roch nach alten Menschen.
It was orderly, and smelled of old person.

Eine Decke in einem Gitterbett oder die Steppdecke eines alten Menschen.
A crib blanket or an old person’s blanket.

Ein alter Mensch in einem Rollstuhl stürzt uns in Hoffnungslosigkeit.
An old person in a wheelchair plunges us into despair.

Vielleicht stellen alle alten Menschen diese Frage.
Maybe every old person asks that question.

Sie hatte noch nie zuvor einen wirklich alten Menschen gesehen.
She had never seen a truly old person before.

Ein junger Mensch wird nicht für die Ewigkeit abgeurteilt, aber ein alter Mensch wird für die Ewigkeit abgeurteilt.
A young person will not be condemned for all eternity, but an old person will be.

Es gibt so viele Gründe, aus denen ein alter Mensch plötzlich verschwindet.
There are so many reasons why an old person can suddenly disappear.