Traducción para "alte welten" a ingles

Alte welten

• old worlds
• ancient worlds

Ejemplos de traducción

old worlds

»Wie war es auf der Alten Welt?«
What was it like on the Old World?

Und auch in der Alten Welt.
In the Old World, there are prophecies, too.

Für Handwerkskunst aus der Alten Welt?
For Old World craftsmanship?

Das gehört zur alten Welt.
That’s the old world.”

Er befindet sich in der Alten Welt.
"He's in the Old World.

Im Gegensatz zur Alten Welt.
Not like Old World.

Damals in der Alten Welt.
Back in the Old World.

Am Rand der alten Welt,
At the old world’s rim,

ancient worlds

Wie die Lemminkainiten vermutet hatten, handelte es sich um eine alte Welt.
As the Lemminkainenites had concluded, this was an ancient world.

die schlimmste der Taten Morgoths unter den Menschen in der alten Welt.
the worst of the works of Morgoth among Men in the ancient world.

Ja, aber wo sollte man neue Ideen finden in einer alten Welt?
Indeed: but where to find new ideas in an ancient world?

Adrian Shelborne hatte sich schon in jungen Jahren in die Alte Welt verliebt.
ADRIAN Shelborne, at an early age, fell in love with the ancient world.

Eine umherziehende Poetin und Sängerin hatte das Diadem schließlich in den Ruinen einer alten Welt gefunden.
Finally, in the ruins of an ancient world, a wandering poet and singer found the diadem.

Tslamaina war eine alte Welt, und hier an den Canyonwänden lag ihre ganze Geschichte ausgebreitet.
Tslamaina was an ancient world, and its entire history lay exposed within the canyon walls.

Man hat mich damit beauftragt, mich um Sie zu kümmern, weil ich die Alte Welt und ihre Sprachen studiert habe.
I have been appointed to deal with you because I am a student of the ancient world and its languages.

Dr. Manion sagt, nichts, was wir hier in dieser alten Welt tun, kann die Zukunft beeinflussen.
Dr. Manion said that nothing we do here in this ancient world can affect the future.

Wir kamen zu einem riesigen Schrank voller Folterhandbücher, von denen einige aus der Alten Welt stammen.
Here was a large cabinet full of manuals of torture, some of them dating to the ancient world.

Mit den meisten Helden und Bösewichten der Alten Welt, den Philosophen wie den Männern der Tat, stand er auf vertrautem Fuß.
He was on close terms with most of the heroes and villains, the philosophers and the men of action, of the ancient world.