Traducción para "alte großmutter" a ingles

Alte großmutter

• old grandmother

Ejemplos de traducción

old grandmother

»Ich weiß nur, daß die klugen alten Großmütter recht hatten.«
“I only know that the wise old grandmothers were right.”

Ich bin nicht einmal jüdisch, wenn man meine arme alte Großmutter aus dem Spiel läßt!
I’m not even Jewish unless you count my poor old grandmother!”

Der Ex prallte gegen eine alte Großmutter, und beide kullerten vom Tor weg.
The ex slammed into an old grandmother and they both tumbled away from the gate.

Ich sah sie alle drei an, das kleine Mädchen, die Frau und die alte Großmutter.
I looked at the three of them, the little girl, the young woman, and the old grandmother.

Wahrscheinlich um deiner alten Großmutter einen Gefallen zu erweisen, hältst du dein Versprechen.
So I presume to please your old grandmother, you kept your promise.

Was für eine Vorstellung: eine drahtige alte Großmutter, die im Obstgarten herumläuft.« Eileen lachte;
What an image; this wiry old grandmother running around the orchard." Eileen laughed;

Zur Blutstärkung trank er abends Zederntee wie früher seine alte Großmutter.
That night, as a tonic for his blood, he drank cedar tea, just as his old grandmother had.

Ich bin in meiner Familie der einzige Mann in meiner Generation und habe eine dreiundneunzig Jahre alte Großmutter.
"I'm the only male in my generation and I have a ninety-three-year-old grandmother.

Aber sie sprachen kein Wort, und die alte Großmutter mit ihrem Wein und ihrem Trost, den sie aus dem vierten Gebot schöpfen konnte, strich um sie herum.
But they said nothing and the old grandmother crept around with wine and consolation.

Der Greif riss der alten Großmutter blitzschnell das Herz aus dem Leib, kreischte und flog davon.
The Griffin ouickly tore out the heart of the old grandmother, shrieked, and flew off.