Traducción para "als nachgelassen" a ingles

Als nachgelassen

• than subsided
• as diminished

Ejemplos de traducción

as diminished

Kein Geräusch hatte zugenommen oder nachgelassen.
No sound had increased or diminished.

Die Flammen und der Rauch hatten nachgelassen;
The flames and smoke had diminished;

Das Gedränge am Ausgang hatte nachgelassen.
The press at the exit had diminished.

Der gewaltige JuÂbel hatte noch nicht nachgelassen.
The massive cheering had not yet diminished.

Die Lebenslust ihres Vaters hatte nachgelassen;
Her father's zest for life had diminished;

Die Helligkeit des Sonnenscheins hatte ein wenig nachgelassen.
The daylight brightness had diminished slightly.

Tatsächlich hatten Harsees Zuckungen nachgelassen.
In fact, Harsee’s convulsions had diminished.

Zumindest hatte das Dröhnen in seinem Kopf ein wenig nachgelassen.
At least, the pounding in his skull had diminished to a tolerable level.

Inzwischen war es Nacht geworden, und der Wind hatte gnädigerweise nachgelassen.
night had fallen and mercifully the wind had diminished.

Der Verkehr hatte nachgelassen. Draußen war es einige Grade kühler als drinnen.
The traffic had diminished, and it was several degrees cooler outside than in.