Ejemplos de traducción
Alles war sperriger als nötig.
Everything was bulkier than necessary.
Es war schmerzhafter und langwieriger als nötig.
It was more painful and lingering than necessary.
Forscher als nötig, findet Gabi.
Harsher than necessary, Gabi thinks.
Niemand hielt sich hier länger als nötig auf.
No one lingered longer than necessary.
Machen wir uns nicht mehr lächerlich als nötig.
Let’s not be any more ridiculous than necessary.”
Eddie lachte, lauter, als nötig gewesen wäre.
Eddie laughed, more than necessary.
»Wer ist da?«, fragt Kevin lauter als nötig.
"Who's there?" Kevin says, louder than necessary.
Es hatte keinen Sinn, mehr Energie als nötig zu verschwenden.
No use wasting more power than necessary.
Ich will nicht mehr offenlegen als nötig.
I don’t want to give any more specifics than necessary.