Ejemplos de traducción
Alkohol wurde mehr als nur Alkohol.
Alcohol became more than just alcohol.
Das war der Alkohol.
That was the alcohol talking.
Kein Alkohol für dich.
No alcohol for you.
Aber keinen Alkohol.
No alcohol, though.
Gibt es dort Alkohol?
Will there be alcohol?
Es wird Alkohol ausgeschenkt.
There will be alcohol.
Das ist doch Alkohol?
It’s alcoholic, isn’t it?’
Es ist der Alkohol.
It’s just the alcohol.
»UND DANN HAB ICH SIE MIT ALKOHOL ABGEWISCHT.« Das war der sonderbare Geruch! dachte ich – Alkohol.
“AND THEN I WIPED IT WITH ALCOHOL.” That was the unfamiliar smell! I thought—alcohol.
Barbiturate und Alkohol.
Barbiturates and alcohol.
Aber der Alkohol bringt mich um.
Liquor messes with me.
Meine Schwäche ist der Alkohol.
Liquor is my weakness.
KEIN Alkohol nach Mitternacht.
NO liquor after midnight.
Einschließlich Alkohol.
They’d included liquor.
Dasselbe galt für Alkohol.
And the same applied to liquor.
Dann begann der Alkohol zu wirken.
Then the liquor took.
Ich hole jetzt den Alkohol.
"I'm up for a liquor run.
Alkohol war etwas an- deres.
Liquor, however, was a different story.
Sie und Ihr verdammter Alkohol!
You and your blasted liquor!
Und Alkohol. Es riecht nach Alkohol.
And drink. It smells like drink.
Mit dem Alkohol, mein ich.
With the drink, I mean.
»Alkohol und Drogen, wie?«
‘Drink and drugs, was it?’
Alkohol und Glücksspiel?
Drinking and gambling?
Es liegt nicht am Alkohol –
It’s not the drink—”
Kein Alkohol, keine Zigaretten.
No drinking, no smoking.
Es war bloß der Alkohol.
It was just the drink.
»Mit dem Alkohol, meinst du.«
“The drinking, you mean.”