aktivierend - Traduction inglés

Traducción para "aktivierend" a ingles

Aktivierend

verbo

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

verbo

Wieder und wieder sprach ich die aktivierenden Worte, doch nichts geschah.

I said the activating Words again and again, but nothing happened.

Also sagte ich die aktivierenden Worte und rüstete auf.

So I subvocalised my activating Words, and armoured up.

Ich sprach das aktivierende Wort und klatschte ihn auf die Wunde in meiner Schulter.

I said the activating Word and slapped it against the wound in my shoulder.

Ich sprach die aktivierenden Worte und hüllte mich in meine goldene Rüstung.

I subvocalised my activating Words and clad myself in golden armour.

In Abwesenheit eines aktivierenden Bewußtseins mußte sie in Bereitschaftsstellung mit verringerter Energiezufuhr zurückkehren.

In the absence of an activating mind it was to return to a state of powered-down dormancy.

Ich zwang mich aus der relativen Wärme der Gruppe heraus, murmelte die aktivierenden Worte und rüstete auf.

I forced myself away from the relative warmth of the group, subvocalised the activating Words, and armoured up.

Ich sagte mit lauter, weithin hallender Stimme ein aktivierendes Wort, und die Heiterkeitsbombe explodierte in meiner Hand.

I said the activating Word in a loud carrying voice, and the mellow bomb detonated in my hand.

Ich versuchte, meine Rüstung hochzurufen, aber meine Gedanken waren schon zu schwerfällig, um sich auf die aktivierenden Worte zu konzentrieren.

I tried to call up my armour, but my thoughts were already too dulled to concentrate on the activating Words.

Ich hob ihn auf, sagte die aktivierenden Worte, und der Spiegel sprang mir aus der Hand und wuchs zu einer Tür an.

I picked it up and said the activating Words, and the Glass jumped out of my hand, growing in size to become a doorway.

Ich lachte kurz, rief meine aktivierenden Worte, und meine Rüstung floss glatt an ihren Platz um mich herum.

I laughed briefly, subvocalised my activating Words, and my armour slid smoothly into place around me.