Traducción para "aktieninhaber" a ingles

Aktieninhaber

• shareholders
• equity holders

Ejemplos de traducción

shareholders

„Nach den Vertragsbestimmungen der Gesellschaft”, fuhr Maganhard fort, „kann jeder Aktieninhaber eine Sitzung in Liechtenstein anberaumen, indem er sie nicht weniger als genau sieben Tage vorher einberuft, von Mitternacht bis Mitternacht gerechnet.”
Maganhard went on: 'Under the company's rules, any shareholder may call a meeting in Liechtenstein by giving not less than seven clear days' notice, midnight to midnight.'

Weil eine gewinnbringende Firma ihre Arbeit gut erledigt, und nur solche Firmen können ihre Arbeiter anständig entlohnen und gleichzeitig ihren Aktieninhabern Geld bringen – und das sind die Leute, die ihr Geld in die Firma investieren, die Jobs für ihre Arbeiter geschaffen hat.
Because a profitable company is one that does its job well, and only those companies can compensate their workers properly, and at the same time return money to their shareholders—and those are the people who invest their money in the company which generated jobs for its workers.