Traducción para "akt der piraterie" a ingles

Akt der piraterie

• act of piracy

Ejemplos de traducción

act of piracy

Jeder Versuch, sich des Schiffes zu bemächtigen, wäre ein Akt der Piraterie.
Any attempt to take over the ship would be an act of piracy.

»Also sind Sie persönlich für diesen Akt der Piraterie verantwortlich?« Sie starrte ihn nur an.
‘So you yourself would be in charge of this act of piracy?’ She just stared at him.

»Aber natürlich«, fügte ich hinzu, »kann ich besonders unverschämte oder ungeheuerliche Akte der Piraterie nicht einfach ignorieren.
“Of course,” I added, “I cannot let an especially insolent or egregious act of piracy go unnoticed.

Holden hatte gerade Fred bei etwas geholfen, das die Erde bald als den größten Akt von Piraterie in der ganzen Geschichte des Gürtels bezeichnen dürfte.
Holden had just helped Fred with what Earth would see as the largest act of piracy in the history of the Belt.

Nun da er Akte der Piraterie gegen Großbritannien durchgeführt hatte, war er mehr geworden als ein lokales Problem, das man den chinesischen Behörden überlassen konnte.
Now that he had committed acts of piracy against Great Britain he had become something more than a local problem to be dealt with by the Chinese authorities.

Ghyl konnte sich noch nicht einmal vorstellen, in welche Richtung sich sein Leben entwickeln würde – doch bevor er sich darüber Gedanken machen konnte, musste natürlich zunächst einmal der geplante Akt der Piraterie gelingen.
He could not begin to imagine the direction of his existence—presuming, of course, that the forthcoming act of piracy turned out successfully.