Traducción para "achtung die" a ingles

Achtung die

• attention the
• esteem the

Ejemplos de traducción

attention the

Und sie schlug alle anderen. »Achtung, Achtung.
And it beat them all. 'Attention, attention.

»Achtung, bitte, Achtung, bitte.«
Your attention please. Your attention please.

Achtung, Achtung! KLM-Flug 438 nach Miami.
Attention! Attention! KLM Flight 438 for Miami will depart immediately.

Achtung, Hydroger!
Attention, hydrogues!

Achtung, Genossen!
Attention, comrades!

»Achtung, bitte!« Die seidenweiche Stimme aus der Gegensprechanlage schreckte ihn auf. »Achtung.
"Attention please." The silken voice of the intercom startled him, "Attention.

esteem the

aber was die Achtung der anderen betrifft, so ist das ein Tadel in sich.
but as for the esteem of the others, it is a reproach in itself.

Sein Beruf verdient Achtung und Anerkennung.
His trade is worthy of respect and esteem.

Indes kann ich Alberten meine Achtung nicht versagen.
I cannot help esteeming Albert.

Steinbrenner hatte sich damit sofort Achtung unter den Kameraden verschafft.
With it, Steinbrenner had earned the immediate esteem of his comrades.

Er war in der Achtung der meisten auf die unterste Stufe gesunken.
In most people’s esteem, he had sunk to the lowest of the low.

»Ich habe noch nie Achtung und Liebe zu trennen gewußt.«
I have never yet known what it was to separate esteem and love.

Außerdem ist er wütend, weil er in der Achtung seines teuren Mr. Roper gesunken ist.
He is also furious to be losing the esteem of his precious Mr. Roper.

Ich glaubte, ich könnte vielleicht sein Vertrauen und seine Achtung gewinnen, aber es war alles vergebens.
I thought perhaps I could gain his trust, his esteem, but it was for naught.

Jedenfalls stand er gleichzeitig mit ihr auf, weil er in ihrer Achtung nicht noch tiefer sinken wollte.
Whatever it was, he was standing along with her, not willing to risk falling any further in her esteem.