Traducción para "achtundsechziger" a ingles

Achtundsechziger

• sixty eight
• soixante

Ejemplos de traducción

sixty eight

Achtundsechzig Grad im Panzer.
Sixty-eight degrees in the tank.

Mit achtundsechzig Jahren von solchem Grauen verzehrt zu werden!
To be sixty-eight, and consumed by such terror!

Mit ihren achtundsechzig Jahren war sie die jüngste Bewohnerin hier.
At sixty-eight, she was the youngest resident.

»Achtundsechzig im Dezember, Herr.«
‘Sixty-eight in December, sir.’ He frowned briefly.

Er ist achtundsechzig geworden. Er war schwach.
He was sixty-eight years old. He was frail.

»Weil ich achtundsechzig Jahre alt bin.«
“Because I am sixty-eight years old.”

Norfolk war achtundsechzig, Brandon sechsundfünfzig.
Norfolk was sixty-eight, Brandon, fifty-six.

Achtundsechzig Prozent haben den Falschen ausgewählt.
Sixty-eight per cent picked the wrong man.

Achtundsechzig untadelige Jahre, untadelig und zufrieden.
Sixty-eight blameless years, blameless and contented.

Er starb 1957 im Alter von achtundsechzig Jahren.
He died in 1957 at the age of sixty-eight.

soixante

In Bezug auf die Stärkung der Familie und die Wiederherstellung der traditionellen Moral und damit einhergehend des Patriarchats biete sich ihm ein Füllhorn an Möglichkeiten, die die Rechte ebenso wenig nutzen könne wie der Front National, ohne von den letzten Achtundsechzigern als Reaktionäre oder sogar als Faschisten bezeichnet zu werden. Und jene Achtundsechziger seien zwar aussterbende progressistische Mumien, die als soziologisches Phänomen von der Bildfläche verschwunden seien, doch sie hätten sich in die Zitadellen der Medien flüchten können, von wo aus sie in der Lage seien, die unglückliche Zeit und die widerliche Stimmung, die sich im Land ausbreite, lauthals zu verfluchen. Allein Abbes sei außerhalb jeder Gefahr. Die von ihrem grundsätzlichen Antirassismus gelähmte Linke sei von Anfang an unfähig gewesen, ihn zu bekämpfen, ja ihn überhaupt zur Kenntnis zu nehmen.
When he campaigned on family values, traditional morality and, by extension, patriarchy, an avenue opened up to him that neither the conservatives nor the National Front could take without being called reactionaries or even fascists by the last of the soixante-huitards, those progressive mummified corpses – extinct in the wider world – who managed to hang on in the citadels of the media, still cursing the evil of the times and the toxic atmosphere of the country.