Traducción para "acht söhne" a ingles

Acht söhne

• eight sons

Ejemplos de traducción

eight sons

Ich habe acht Söhne geboren.
I birthed eight sons.

Tiefe Schwangerschaftsnarben an ihrem Bauch berichteten von ihren acht Söhnen und elf Töchtern.
Deep stretch marks on her belly told of her eight sons and eleven daughters.

Wäre Burgundus in Rom gewesen, hätte er sich an ihn gewandt, aber Burgundus lebte mit Cardixa und seinen acht Söhnen in Caesars Villa in Bovillae, wo sie sich um die Pferde und die Schafe kümmerten, die Caesar dort züchtete.
If Burgundus had been in Rome it would have been easy, but these days Burgundus lived in the Caesar villa at Bovillae with Cardixa and their eight sons, caring for the horses and sheep Caesar bred.

Kital, Clanführer des Stammes bei Cathallo, besaß acht Söhne; Ossaya, der der Clanführer von Maden gewesen war, bevor Kital den Ort erobert hatte, hatte sechs gezeugt; und Melak, Clanführer der Leute von Drewenna, sogar elf.
Kital, chief of the folk at Cathallo, had eight sons, Ossaya, who had been chief of Madan before Kital conquered it, had fathered six, while Melak, chief of the people at Drewenna, had eleven, so Hengall felt shamed that he had only fathered three sons, and even more shame that one of those sons was a cripple.

In der Tat scheint sich niemand sicher zu sein, wann Tangier das erste Mal besiedelt wurde, doch es gibt Dokumente über die Vergabe von Landrechten, die bis ins Jahr 1670 zurückreichen. Nach einer unbestätigten Tangier-Legende hat sich John Crockett 1686 auf einem Hügel der Insel angesiedelt, dort Kartoffeln, Rüben, Birnen und Feigen angebaut und neben seinen Rindern auch acht Söhne aufgezogen.
In fact, no one seems quite certain when Tangier was first inhabited, but there are accounts of patents of land being granted as early as 1670, and a much-disputed Tangier tradition has it that in 1686, John Crockett settled on a rise and raised livestock, potatoes, turnips, pears and figs, and eight sons.