Traducción para "abwesend sein" a ingles

Abwesend sein

verbo

• be absent
• be away

Ejemplos de traducción

be absent verbo

»Auf alle abwesenden Freunde!«
“To absent friends.”

Kyaga war nicht abwesend;
Kyaga was not absent;

»Abwesend?« »Ja. Abwesend. Legen wir auch diesen Gedanken kurz auf Eis.
“Absent?” “Yes. Absent. Let’s put a pin in that thought, too.

Ihr Blick war abwesend.
Her expression was absent.

Der Blick der Abwesenden
The Gaze of Absent Ones

Ich war abwesend und beängstigend.
I was absent and terrifying.

Er nickte abwesend.
He nodded absently.

abwesende und vernachlässigende
Absent Neglectful Mother and

Er sah, daß Major O’Brien abwesend war und daß Lady Margaret ebenfalls abwesend war.
He saw that Commandant O’Brien was absent, and that Lady Margaret was absent too.

be away verbo

Er nickt, aber er ist abwesend.
He nodded but he was far away.

«Und waren Sie lange abwesend?»
“You had been away a long time?”

Dennoch – ›jahrelang abwesend‹?
Yet – “away for years”?

Außerdem war ich oft abwesend.
Also, I was often away.

»Ist ihr Vater wieder mal abwesend?«
“Your father away again just now?”

Nick blickte ihm abwesend nach.
Nick watched dully as Hedge walked away.

Tisquantum war fünf Jahre abwesend.
Tisquantum was away five years.

Ich glaube, ich war einen Moment lang abwesend.
Guess I went away for a second there.

Ich war abwesend und konnte daher nicht gleich antworten.
“I was away and couldn’t respond.