Traducción para "abtritt" a ingles

Abtritt

sustantivo

• privy
• resignation
• exit
• abdication

Ejemplos de traducción

privy sustantivo

»Ist mein Vater auf dem Abtritt?«
“Is my father in the privy?”

Wo jeder Abtritt überquillt
When each privy’s seat

»Wir haben keinen Abtritt. Welche Bedingungen?«
“We have no privy here. What terms?”

Die halten sich bevorzugt in den Winkeln von Abtritten auf.
They like the corners of privies.

Er wird deine Hilfe brauchen, um es auf den Abtritt zu schaffen.
He’ll be needing you to help him to the privy.”

Wenn Sie die Bibel lesen wollen, gehen Sie auf den Abtritt.
If you want to read the Bible, go sit on the privy.

Dann entschuldigte sie sich plötzlich und eilte zum Abtritt.
Abruptly she made her excuses and hurried off towards the privies.

Sie ging oft mit ihm zum Abtritt im Hof, vor allem im Dunkeln.
She often went with him down the privy in the yard especially in the dark.

Die Abtritte sind immer am Ende des Ganges, meistens auf der linken Seite.
There are privies down at the end of the hallways, usually on the left.

König muss man in jedem Augenblick sein, auf dem Abtritt wie in der Staatsaudienz.
One must be King every instant, while retiring to the privy stool as well as in state audiences.

exit sustantivo

Als sie abtritt, wendet sich Paris dem Publikum zu und verkündet:
When she exits, Paris looks out at the audience.

«Eine gute Schauspielerin weiß, wie man abtritt», stellte Joe fest.
“A good actress knows how to exit,” Joe agreed.

Sie kommen ohne Saal- und Gummischutz miteinander aus, und nun dreht der Mann sich halb fort, um sein hartes Geschlecht beim Ein- und Abtritt beobachten zu können.
They don't bother with any rubber protection. The man half turns away in order to watch his rigid member entering and exiting.

Tut mir's an Edelmut zuvor?--Denn sicher Muß ihm es saurer werden, auszuschlagen, Als mir zu geben.--Ibrahim!--Was kommt Mir denn auch ein, so kurz vor meinem Abtritt Auf einmal ganz ein andrer sein zu wollen?--
Than ’tis for me to give. Here, Ibrahim— Shall I be tempted, just before my exit, To be a different man—shall Saladin