Traducción para "absolutismus" a ingles

Absolutismus

sustantivo

• absolutism

Ejemplos de traducción

absolutism sustantivo

Okubo dagegen war ein klassischer Anhänger eines aufgeklärten Absolutismus.
Okubo was a classic devotee of enlightened absolutism.

Die meisten Männer, vermutete er, wären vor ihr zurückgeschreckt, hätten sie Gelegenheit gehabt, die Härte und Strenge, den Absolutismus, ja, Absolutismus dieses Antlitzes zu sehen.
Most men, he judged, if they had seen the harshness and fierceness and absolutism, yes, absolutism, of that visage, would have stood back from her.

das Ideal der Volkssouveränität untergrub den paternalistischen Absolutismus, auf dem die Monarchie basierte;
the idea of the sovereignty of the people undermined the paternal absolutism on which the monarchy was predicated;

Sicher nicht wie einem streng moralischen Menschen, aber moralischer Absolutismus war eben kindisch.
Not like a rigorously moral person, certainly; but moral absolutism was childish.

Als ob es jemals »faktische« Politik gegeben hätte. Was war denn faktisch? Der Absolutismus? Der Imperialismus?
As if politics were ever “factual.” What was factual? Absolutism? Imperialism?

»So, wie Ihr es sagt, gleicht der Unterschied etwa dem zwischen Absolutismus und geteilter Verantwortung, habe ich recht?«
You're saying that it's sort of like the difference between absolutism and shared responsibility, then?

Der imperialistische Absolutismus wurde ausgerufen, interne Widerstände rücksichtslos beseitigt.
An imperialistic form of absolutism was invoked whereby all internal resistance groups were ruthlessly eliminated.

Damit war, trotz allem noch unerwartet schnell, nach fünf Jahrhunderten das Ende des osmanischen Absolutismus besiegelt.
This amounted to, quite unforeseen, the end of more than five centuries of Ottoman absolutism.

Die Armee war, mit ihrer kaiserlichen Befehlsstruktur, ein außerparlamentarisches, institutionelles Überbleibsel des Absolutismus in einem sonst konstitutionellen Rechtsstaat.
The army, with its imperial command structure, was an extra-parliamentary, institutional legacy of absolutism within an otherwise constitutional Rechtsstaat.

Die Zeit des Absolutismus war endgültig vorbei, doch das Land, das die Fackel der Freiheit und Gleichheit entzündet hatte, war nun eine konstitutionelle Monarchie.
Though absolutism had not returned to France, the country that had held the torch of liberty and equality had become a constitutional monarchy.