Traducción para "absolut unsinn" a ingles

Absolut unsinn

• absolutely nonsense

Ejemplos de traducción

absolutely nonsense

»Absoluter Unsinn!« brauste Sorchak auf.
"Absolute nonsense!" the greasy-haired Sorchak snapped.

«Was?», rief er fassungslos. «Das ist doch Unsinn – absoluter Unsinn!
He exclaimed incredulously: ‘What? But this is nonsense—absolute nonsense!

Jetzt platzte er heraus: «Absoluter Unsinn – die ganze Theorie!
Now he broke out. “Absolute nonsense—the whole thing!

Es handle sich um eine Freimaurer-Verschwörung, ich hätte den Chief Constable geschmiert – das ist natürlich alles absoluter Unsinn.
It was a Freemasons’ plot, I was lining the chief constable’s pockets – all of it absolute nonsense.’

Er redet absoluten Unsinn, nur eine Flut zorniger Worte, die keinerlei Sinn ergeben.
He talks absolute nonsense, just a stream of angry words that don’t make any sense.

»Vella!« protestierte Yarblek, »das ist doch absoluter Unsinn!« »Halt's Maul, Yarblek. Nun, Beldin, wieviel?«
"Vella," Yarblek protested, "this is absolute nonsense." "Shut up, Yarblek. Well, Beldin? How much?"

„Und wie alle Geschichten aus der Kinderzeit ist das absoluter Unsinn“, sagte Gilrae. „Wenn das stimmen würde, wäre jeder Planet, den wir finden, für uns ein passender Planet. Deine Vorurteile allerdings teile ich auch nicht, Merrit.
“And like all Nursery stories, that’s absolute nonsense,” Gilrae said. “If it were true, every planet we find would be a suitable planet. But I don’t share your prejudice at all, Merritt;