Traducción para "abrufen unter" a ingles

Abrufen unter

• retrieve under
• accessed at

Ejemplos de traducción

accessed at

»Alles, was du über die Vergangenheit weißt, kann er mühelos abrufen.«
“Anything you might know about the past he can easily access for himself.”

Sie können Ihre persönliche Seriennummer über Ihren BrainPal™ abrufen.
You can access your own number through your BrainPal™.

Sie können bis morgen um 8.00 Uhr die relevanten Informationen abrufen.
You will have access to the relevant data until 0800 tomorrow.

Edna hingegen konnte jede Nuance menschlichen Gefühls abrufen.
But Edna had access to every shade of human emotion.

Wenn du die Bibliotheksfunktion prüfst, kannst du eine Anzahl neuer Bänder abrufen.
If you'll check library function you can access a number of new tapes.

Du kannst alles über jeden aus den Archiven des Jahres 2287 abrufen, als ich vier war.
You can access anything about anybody you want in Archives through 2287, when I was 4.

Es gab keine Anwohnerliste, keine Nummern oder Namen an den Türen der Apartments und keine Listen, die man über Komlog abrufen konnte.
There was no residents’ directory, no numbers or names on the apartment doorways, and no listings accessible by comlog.

Die Frau war nicht beim Militär, aber sie konnte die Iridium-Bilder über Blaisdells Büro abrufen.
She wasn't military, but she had access to Indium pictures through Blaisdell's office.

Ich wäre es auch. Aber du bist neun, und das Programm läßt dich nur meine Aufzeichnungen bis zu der Zeit abrufen, als ich vier war.
I would be too. But you're 9 and the program will only let you access my records up to when I was 4.

Nicht viele. Einen begrenzten Zugriff auf das, was die legitimen Stadtbewohner abrufen – und wenn die Stadt geheim bleiben soll, dann wird das nicht viel sein.
Not much. Only limited powers to eavesdrop on what the legitimate inhabitants choose to access—and if the whole point of this place is secrecy, that may not be much.