Traducción para "ablösungen von" a ingles

Ablösungen von

• replacement of
• commutations of

Ejemplos de traducción

replacement of

Ihre Ablösung muss sich verspätet haben.
Her replacement must have been delayed.

Ihre Ablösung wird bald eintreffen, Brian.
'Her replacement's due in soon, Brian.

Alles in Ordnung, Sir, das ist nur meine Ablösung.
‘It’s all right, sir, that’s just my replacement.

»Ich habe nichts von dieser Ablösung gehört«, beharrte 3PO.
“I have heard nothing of this replacement,” Threepio said.

Auch Carmel machte den Sessel für ihre Ablösung frei.
Carmel also got out of her replacement’s way.

Wenn die Morgendämmerung nah ist, wird seine Ablösung jetzt jeden Moment kommen.
If dawn's close, his replacement is coming anytime now."

»Danke, Lotse«, sagte seine Ablösung. »Habe übernommen.«
'Thank you, Flight,' said his shift replacement.

Immer wieder war ihr, als höre sie die Pfiffe ihrer Ablösung.
Over and again she thought she heard the whistled signal of her replacement.

Er glaubte an eine friedliche Ablösung der Regierung durch Wahlen.
He believed the government should be replaced, but peacefully, through elections.

Ina erlahmte bald und bettelte lachend um Ablösung.
Ina soon wearied and, with a laugh, begged for someone to replace her.