Traducción para "abenteuerliche geschichte" a ingles

Abenteuerliche geschichte

• adventurous story
• adventurous history

Ejemplos de traducción

adventurous story

Wissenschaftler und Intellektuelle waren von seinen Büchern und Vorträgen beeindruckt, Schriftsteller bewunderten seine abenteuerlichen Geschichten, und die vornehme Pariser Gesellschaft war von seinem Charme und Witz entzückt.
Scientists and thinkers were impressed by his publications and lectures, fellow writers adored his adventurous stories, while the fashionable world of Parisian society was delighted by his charm and wit.

(Herr Liszt hatte ihm eine gute Sache im Geschichtsunterricht beigebracht: Es gab Männer wie Christopher Columbus und Amerigo Vespucci, Männer mit so abenteuerlichen Geschichten und einem so interessanten Leben, dass Bruno sich in seinem Wunsch, später genauso zu werden wie sie, nur bestätigt fühlte.)
(There was one good thing that Herr Liszt had taught him about in their history lessons: men like Christopher Columbus and Amerigo Vespucci; men with such adventurous stories and interesting lives that it only confirmed in Bruno's mind that he wanted to be like them when he grew up.)