Traducción para "übliche eben" a ingles

Übliche eben

• usual
• just usual

Ejemplos de traducción

usual

Wie haben Sie Ihr Geld verdient? Das übliche eben.
How you made your money. The usual.

Sie scheinen alle ganz harmlos – das Übliche eben.
They all seem harmless enough, the usual type.

Taxifahrer, Wurstverkäufer, Türsteher, das Übliche eben.
Taxi drivers, hot dog sellers, doormen and the usual gang.

Das Übliche eben. Alle, mit denen das derzeitige Regime nicht einverstanden war.
The usual. Anyone the current regime didn’t approve of.

Pfannen, Zeltbahnen, Stricke, Holz, das Übliche eben.
Pans, canvas, rope, timber. All the usual.

Rosalind sagt: »Er war schrecklich betrunken, gefühlsduselig, das Übliche eben.
Rosalind is saying, 'He got terribly drunk, maudlin, the usual stuff.

Im Auto, im Zoo. Das Übliche eben. Fesselnder für sie waren die Fotos mit ihren Großeltern.
In the car, at the zoo. All the usual stuff. More absorbing to her were the ones with her grandparents.

»Keine Ahnung … das Übliche eben – außereheliche Affären, Geld, das aus dem Stadtsäckel verschwindet …«
“I don’t know, the usual stuff, I suppose-extramarital flings, money going astray from the coffers…”

Man ließ Wurfgeschosse und Ziegelsteine auf die Sicherheitskräfte herabregnen und schrie laut Amerikanische Hunde oder Hängt Salman Rushdie, das Übliche eben.
Objects were thrown at the security forces, bricks and stones, and there were screams of American dogs and Hang Salman Rushdie, the usual stuff.

Wenn du mit deinen Ausführungen jetzt fertig bist, kannst du dich ja gleich auf den Weg machen«, unterbrach ihn Minerva aufgebracht. »Wir suchen einen Helden. Groß, muskulös, blond. Das Übliche eben. Er hört auf den Namen Jason Derry.
‘Yes,’ Minerva interrupted, ‘now, if you’ve quite finished, you can be getting along. We’re looking for a Hero, tall, muscular, blond, the usual thing, answers to Jason Derry.