Traducción para "übernahm die verantwortung von" a ingles

Übernahm die verantwortung von

• took responsibility for
• took over the responsibility of

Ejemplos de traducción

took responsibility for

Wellington übernahm die Verantwortung für diese Niederlage.
Wellington took responsibility for the loss.

Nabe übernahm die Verantwortung für die übrigen äußeren Bedingungen.
Hub took responsibility for the remaining external conditions.

Ein schadenfroher Olsen übernahm die Verantwortung für die starken Sprengladungen, mit denen Sie nach der Landung das Bohrergehäuse zerstören wollten.
A gleeful Olson took responsibility for the powerful charges that would be used to destroy the drill housing once they landed on it.

Cicero selbst übernahm die Verantwortung für die Verteidigung Roms und begann jetzt damit, die Waffen zu verteilen — allerdings nicht an Männer, die ihm, Atticus, Crassus oder Catulus (der inzwischen gründlich bekehrt war) suspekt erschienen.
Cicero himself took responsibility for organizing the defenses of the city of Rome, and began now to dole out those armaments—though not to people he or Atticus or Crassus or Catulus (now thoroughly converted) deemed suspect.