Traducción para "übermittlung von nach" a ingles

Übermittlung von nach

• transmission from to
• transmitting by

Ejemplos de traducción

transmitting by

Irgend jemand hatte die Übermittlung autorisiert.
Someone had given the g-ahead to transmit.

Für die Übermittlung verkroch er sich in einer stillen Ecke des Laboratoriums.
He went off into a quiet corner of the lab to transmit.

Unmittelbar darauf begannen sie mit der Übermittlung der stellaren Nahaufnahme.
They started in at once on transmitting the stellar close-up.

»Ich bin hier«, meldete sich Chevron durch Übermittlung eines schlichten Antwortcodes.
I am here, Chevron indicated by transmitting a simple response code.

»Vorbereitungen für die Übermittlung als Kompaktstrahl abgeschlossen«, verkündete Voice.
“I AM PREPARED TO TRANSMIT on narrow beam,” Voice announced.

Die schöne Maria wies darauf hin, daß sie mit der Übermittlung von technischem Wissen vorsichtig sein sollten.
Beautiful Maria pointed out that they should be careful in transmitting technical knowledge.

Denn Morse war für die Übermittlung der ersten elektronischen Botschaft verantwortlich, die auf diesem Planeten gesendet worden ist.
For it was Morse who was mainly responsible for sending the first public electric message ever transmitted on this planet.

261 »Er war sehr kooperativ«: Roach an Belmont bei der Übermittlung von Papichs Memorandum, 27.
“He has been very cooperative”: Roach to Belmont, transmitting Papich memo, Sept. 27, 1954, FBI/FOIA.

Die hörbare Kommunikation, die sie mit diesen Beinbewegungen vollziehen, dient offenbar der Übermittlung komplizierterer Gedanken, die nicht durch Fühlerkontakt weitergegeben werden können.
The audible communication they perform with their leg rubbings is apparently a code for more complex thoughts they are able to transmit in full by antennae contact.