Ejemplos de traducción
Die äußeren Planeten.
The outer planets.
Dann eben zu den äußeren Planeten.
The outer planets, then.
Das hier ist nur das äußere Büro.
This is just the outer office.
Ein äußerer und ein innerer.
One outer, one inner.
Unsere äußeren Grenzen.
Our outer borders.
Den äußeren bildete die Mauer.
The outer ring was the wall.
Die äußere Tür öffnete sich.
Then the outer door opened.
Das äußere Tor glitt auf.
The outer gate opened.
»Öffne äußere Luke.«
“Opening outer hatch.”
Wartet am äußeren Zirkel.
Wait at the outer circle.
Das Innen und das Außen
INTERIOR AND EXTERIOR
Zumindest nicht außen.
At least not on the exterior.
Außen – Tag – später.
Exterior—Daytime—Later.
die Geräusche von außen verebbten.
the exterior sounds faded.
Außen ist das Gebäude völlig unversehrt.
There was no exterior damage at all.
Außen waren keine größeren Schäden entstanden.
No great damage to the exterior.
Namenlos den äußeren Bereich erkundet.
Unnamed will reconnoiter the exterior.
»Die äußere Hülle ist fest.«
Exterior is exactly what it should be.
Zuerst jedoch das Äußere.
First, though, his exterior.
Von außen sah es heruntergekommen aus.
The exterior looked poorly tended.