Traducción para "äußere des hauses" a ingles

Äußere des hauses

• exterior of the house

Ejemplos de traducción

exterior of the house

Aber das Land war ordentlich bestellt und das Äußere des Hauses war gepflegt.
But the grounds were neatly kept and the exterior of the house looked cared for.

Ein letzter Schwenk durch die Bibliothek, dann das Äußere des Hauses und ein paar ausklingende Takte Mozart leiteten zum nächsten Beitrag über.
A final shot of the library and then the exterior of the house and a few bars of Mozart faded in to the next news item.

Einige verteilten sich um das Äußere des Hauses und suchten nach Anzeichen für einen Angriff oder einen Einbruch, während andere fächerförmig in die Anlagen ausschwärmten.
They swarmed around the exterior of the house, looking for signs of an attack or a break-in, while others fanned out across the grounds.

Die Farben seiner Garderobe beschränkten sich auf dunkel blau bei Anzügen und weiß bei Hemden, wie Croaker schon nach dem Äußeren des Hauses hätte schließen können.
His fashion colors ran to dark blue suits and white shirts, something Croaker could have guessed from the exterior of the house.

Er betrachtete das dunkle Holz, das Schuhkarton-Design, suchte nach einem Anzeichen, daß es sich irgendwie verändert hatte – als könnte ihm das Äußere des Hauses zeigen, was im Inneren nicht stimmte.
He looked at the dark wood, the shoebox design, seeking a sign that it had somehow changed-as if the exterior of the house could tell him if something was wrong with the interior.