Käännös "шунсуке" englanti

Шунсуке

• shunsuke

Käännösesimerkit

shunsuke

56. В связи с сообщением о том, что г-н Шунсуке Такаги более не будет участвовать в будущих сессиях GRSP, группа высоко оценила ценный вклад, который он внес в работу GRSP, и пожелала ему всего наилучшего в его будущей деятельности.
56. Learning that Mr. Shunsuke Takagi would no longer participate in future sessions of GRSP, the group acknowledged his valuable contributions to the work of GRSP and wished him all the best in his future activities.

Комиссии значительно помогает в ее работе Консультативный совет в составе 27 известных экспертов со всего мира, члены которого давали консультации в индивидуальном порядке, а во многих случаях и участвовали в одном или более заседаний Комиссии: Нобуясу Абэ (Япония), Шломо Бен-Ами (Израиль), Ханс Бликс (Швеция), Лахдар Брахими (Алжир), Джон Карлсон (Австралия), Набиль Фахми (Египет), Луиза Фрешетт (Канада), Лоуренс Фридман (Соединенное Королевство), Роберто Гарсия Моритан (Аргентина), Хан Сен Чжу (Южная Корея), Прасад Кариявасам (Шри-Ланка), Генри Киссинджер (Соединенные Штаты), Шунсуке Кондо (Япония), Энн Ловержон (Франция), Мартин Леттс (Австралия), Патриция Льюис (Ирландия), Андреа Маргеллетти (Италия), Сэм Нанн (США), Роберт О'Нил (Австралия), Джордж Перкович (США), Р. Рагхаван (Индия), Джордж Робертсон (Соединенное Королевство), Мишель Рокар (Франция), Адам Даниэль Ротфельд (Польша), Юкио Сато (Япония), Джордж Шульц (США) и Ханс ван ден Брук (Нидерланды).
The Commission has been greatly assisted in its work by an Advisory Board of 27 distinguished experts from around the globe whose members were consulted individually and, in many cases, participated in one or more Commission meetings: Nobuyasu Abe (Japan), Shlomo Ben-Ami (Israel), Hans Blix (Sweden), Lakhdar Brahimi (Algeria), John Carlson (Australia), Nabil Fahmy (Egypt), Louise Fréchette (Canada), Lawrence Freedman (UK), Roberto García Moritán (Argentina), Han Sung-Joo (South Korea), Prasad Kariyawasam (Sri Lanka), Henry Kissinger (United States), Shunsuke Kondo (Japan), Anne Lauvergeon (France), Martine Letts (Australia), Patricia Lewis (Ireland), Andrea Margelletti (Italy), Sam Nunn (United States), Robert O'Neill (Australia), George Perkovich (U.S.), V.R. Raghavan (India), George Robertson (United Kingdom), Michel Rocard (France), Adam Daniel Rotfeld (Poland), Yukio Satoh (Japan), George Shultz (U.S.), and Hans van den Broek (Netherlands).

Большую помощь Комиссии в ее работе оказывает Консультативный совет в составе 27 выдающихся экспертов из разных стран мира, с которыми консультировались в индивидуальном порядке и которые во многих случаях участвовали в одном или нескольких совещаниях Комиссии: Нобуясу Абе (Япония), Шломо Вен-Ами (Израиль), Ханс Бликс (Швеция), Лахдар Брахими (Алжир), Джон Карлсон (Австралия), Набил Фахми (Египет), Луиз Фрешетт (Канада), Лоренс Фридман (Соединенное Королевство), Роберто Гарсиа Моритан (Аргентина), Хан Сунг-Джо (Республика Корея), Прасад Кариявасам (Шри-Ланка), Генри Киссинджер (Соединенные Штаты Америки), Шунсуке Кондо (Япония), Анн Ловержон (Франция), Мартин Леттс (Австралия), Патриция Льюис (Ирландия), Андреа Маргеллетти (Италия), Сэм Нанн (Соединенные Штаты), Роберт О'Нил (Австралия), Джордж Перкович (Соединенные Штаты Америки), В.Р.Рагхаван (Индия), Джордж Робертсон (Соединенное Королевство), Мишель Рокар (Франция), Адам Даниэль Ротфельд (Польша), Юкио Сатох (Япония), Джордж Шульц (Соединенные Штаты Америки) и Ханс ван ден Брук (Нидерланды).
The Commission has been greatly assisted in its work by an Advisory Board of 27 distinguished experts from around the globe whose members were consulted individually and, in many cases, participated in one or more Commission meetings: Nobuyasu Abe (Japan), Shlomo Ben-Ami (Israel), Hans Blix (Sweden), Lakhdar Brahimi (Algeria), John Carlson (Australia), Nabil Fahmy (Egypt), Louise Fréchette (Canada), Lawrence Freedman (United Kingdom), Roberto García Moritán (Argentina), Han Sung-Joo (Republic of Korea), Prasad Kariyawasam (Sri Lanka), Henry Kissinger (United States), Shunsuke Kondo (Japan), Anne Lauvergeon (France), Martine Letts (Australia), Patricia Lewis (Ireland), Andrea Margelletti (Italy), Sam Nunn (United States), Robert O'Neill (Australia), George Perkovich (United States), V.R. Raghavan (India), George Robertson (United Kingdom), Michel Rocard (France), Adam Daniel Rotfeld (Poland), Yukio Satoh (Japan), George Shultz (United States), and Hans van den Broek (Netherlands).