Käännös "шукшин" englanti

Шукшин

• shukshin

Käännösesimerkit

shukshin

Степан В. Шукшин
Stepan V. Shukshin

Шукшина это вполне устраивало.
This had suited Shukshin;

— Неплохо, — насмешливо признал Шукшин.
‘Clever,’ Shukshin sneeringly admitted.

Виктор Шукшин был почти что разорен.
Viktor Shukshin was running close to broke.

Но с какой стати Шукшину ненавидеть его?
But why should Shukshin hate him?

— Убирайся! — зарычал Шукшин. — Убирайся, пока цел!
‘Get out!’ Shukshin snarled.

Насколько Майклу было известно, Шукшин по-прежнему жил там;
To Michael Keogh’s knowledge, Shukshin lived there yet;

а... — осторожно протянул Шукшин. — А вы хотите брать уроки?
‘Ah!’ Shukshin was cautious. ‘And you require lessons, is that it?

— С твоей матерью? — Шукшин немедленно перешел к обороне.
‘Your mother?’ Shukshin immediately went on the defensive.

Шукшин очень гордился своими лингвистическими способностями.
Shukshin prided himself on his linguistic ability.

Шедший впереди Шукшин споткнулся о письменный стол.
In front of him, Shukshin had almost reached his desk.