Käännös "чжа" englanti

Чжа

• ja
• zha

Käännösesimerkit

ja

Шин Сук Чжа и две ее дочери
Shin Sook Ja and 2 daughters

Син Сук Чжа, О Хэ Вон и О Кю Вон
Shin Sook Ja, Oh Hae Won and Oh Kyu Won

Относительно: г-жи Син Сук Чжа, г-жи О Хэ Вон и г-жи О Кю Вон
Concerning Shin Sook Ja, Oh Hae Won and Oh Kyu Won

Ким Ён Чжа, родившаяся в провинции Чолла и проживавшая вместе со мной в той же деревне, также оказалась в поезде.
Kim Yong Ja, who was born in Cholla Province and lived together in the same village, was put in the train.

Республика Корея: Ли Ён Нён, Ин Сын Ян, Ин Чжа Хван, Пэк Чжи А, Цой Ги Ди
Republic of Korea: Yeong Hyeon Lee, In Soon Yang, In Ja Hwang, Ji Ah Paik, Gi Dong Choi

Источник также заявляет, что г-жа Син Сук Чжа никогда не разводилась со своим мужем и не может считаться его "бывшей женой", как сказано в ответе правительства.
The source also states that Shin Sook Ja was never divorced from her husband and therefore is not an "ex-wife" as mentioned in the Government's response.

4. Г-жа Син Сук Чжа, гражданка Республики Корея, бывшая медицинская сестра, в 1970 году выехала из страны на работу в Федеративную Республику Германия.
4. Shin Sook Ja, a national of the Republic of Korea, is a former nurse who left her country to work in the Federal Republic of Germany in 1970.

Однажды в августе 1938 года, играя в парке со своими одноклассницами Гён Сук и Ён Чжа, я стала жертвой "охоты за девочками", проводившейся японскими империалистами.
One day in August 1938, I was caught in a ‘girl-hunt’ of the Japanese imperialists while playing at a park with my schoolmates Gyong Suk and Yong Ja.

32. Согласно полученной жалобе, гн О, гражданин Республики Корея, и Син Сук Чжа покинули Республику Корея и направились работать в Федеративную Республику Германия в 1970 году.
32. According to the complaint received, Mr. Oh, a national of the Republic of Korea, and Shin Sook Ja, left the Republic of Korea to work in the then-Federal Republic of Germany in 1970.

Го Чжа Гён!
Ko Ja Kyung!

Школа Чжа Э?
Ja Ae School?

Чху Чжа Хён
CHOO Ja-hyun

Ха Чжа Э!
Hey, Ja Ae!

Давай, Ми Чжа...
Come on, Mi-ja...

Бедняжка Чжа Доль.
Poor my Ja Dol.

Ян Хон Чжа.
I mean, Yang Choon Ja.

Эй, Пак Э Чжа!
Hey, Park Ae Ja!

Чжа Доль всё знает.
Ja Dol's known everything.

Дан Чжа, это я.
Dang Ja, it's me.

zha

В декабре она с озабоченностью узнала о вынесении смертных приговоров двум тибетцам - Тэнцзы Дэлэг Жинпочэ, который также известен под именем А Ань Чжа Си, и Лобсана Джонду, который также известен под именем Ло Жан Дэн Чжу.
In December she was concerned about the sentencing to death of two Tibetans, Tenzin Deleg Rinpoche, also known as A An Zha Xi, and Lobsang Dhondup, also known as Luo Rang Deng Zhu.

Чжа Пэн (Шонду), Дань Чжэн (Тамдин), Сюн Ди (Пальцзинь) и Чженьцзэн Эньли (Нгодуп), принимавшие участие в беспорядках, имевших место в декабре 2002 года в буддистской семинарии Умин (Сертар) в провинции Сычуань, были освобождены после отбытия ими наказания в форме 10- и 15-дневного административного задержания.
Zha Peng (Shongdu), Dan Zeng (Tamding), Xiong Di (Palzin) and Renzeng Enli (Ngodup), who had taken part in the December 2002 disturbances at the Wuming (Serthar) Buddhist seminary in Sichuan province, were released after serving their terms of 10-15 days' administrative detention.