Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
На сноуборде я добрался от Церматта до Червинии, продал снаряжение, сел на поезд и никогда не оглядывался.
On a ski day, I snowboarded from Zermatt to Cervinia, sold my gear, hopped on a train, and never looked back.
Допустим, что “Бауэр-Церматт” оплачивает... оплачивала убийства, которые совершал Берия.
Bauer-Zermatt is--- was--- paying Beria for assassinations.
Дневной поезд на Церматт отходил в четыре пятнадцать. Впереди — еще семь часов.
the afternoon train to Zermatt was at fourfifteen. Seven hours.
До комплекса “Бауэр-Церматт” было сорок пять минут езды.
The ride to the Bauer-Zermatt compound took forty-five minutes.
Отвези его в Дар-эль-Бейда, а оттуда отправь самолетом в Церматт.
Get him to Dar el Beida and on that plane for Zermatt.
Мак сказал, что ты его получишь. — Где же?.. — В Церматте, милый. Это в Швейцарии.
Mac says you really deserve a vacation." "Who? Where. "Zermatt, sweetie. It's in Switzerland."
Одной из жертв Берии был человек из руководства швейцарской фирмы “Бауэр-Церматт”.
One of his targets was a senior official with a Swiss firm called Bauer-Zermatt.
И действительно, Дивероу находился в здании, именовавшемся замком Махенфельд и расположенном южнее Церматта.
He was in a place called Chateau Machenfeld, somewhere south of Zermatt.
Мы подстерегли его в Церматте и убили среди ночи на маленькой боковой улочке. – Эй, Ричард!
We waited for him in Zermatt and killed him on a small side street in the middle of the night. "Hey there, Richard!"
Сконструированный в мастерских “Бауэр-Церматта”, этот саквояж использовался всякий раз, когда требовалось транспортировать токсичные культуры.
Developed by Bauer-Zermatt A.G., the chest was standard issue when it came to the transport of toxic cultures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test