Käännös "церковно-приходской" englanti

Церковно-приходской

• parish church
• parish

Käännösesimerkit

parish

220. За последние 10 лет были отремонтированы более 1 000 церквей, часовен, церковно-приходских зданий и мест отправления культов.
220. More than a thousand churches, chapels and parish and church halls have been repaired over the past 10 years.

Власти Хорватии не разрешают им вернуться в Хорватию, но даже, если бы они и получили это разрешение, ни епископам, ни священникам некуда было бы возвращаться, поскольку многие православные церкви и приходские резиденции уничтожены (в пяти епархиях Сербской Православной Церкви на территории Хорватии АВНОЮ было уничтожено или разрушено 279 объектов религиозного назначения: 70 церквей были уничтожены, а 101 - подверглась серьезному разрушению, 56 церковно-приходских жилищ были уничтожены, а 24 - серьезно повреждены; 10 часовен были уничтожены, а 4 - серьезно повреждены; уничтожены 4 церковных кладбища; 2 монастыря получили серьезные повреждения).
They are not allowed to return to Croatia by the Croatian authorities, but even if they were, neither the bishops nor the priests would have a place to return to, as many Orthodox churches and parish residences have been destroyed. (In the five eparchies of the Serbian Orthodox Church in the territory of the AVNOJ Croatia, 279 religious establishments have been destroyed or damaged: 70 churches have been destroyed and 101 severely damaged; 56 church residences have been destroyed and 24 severely damaged; 10 chapels have been destroyed and 4 severely damaged; 4 church cemeteries have been destroyed; and 2 monasteries have been severely damaged.)

Мы проводим занятия в церковно-приходской школе.
We have C.C.D. in the parish hall.

Хор воспитанников церковно-приходской школы исполнил «Аве Мария».
was sung by the parish-school choir.