Käännös "харф" englanti

Харф

• harf

Käännösesimerkit

harf

Вдоль линии от Курайи, Рас-эль-Харфы и Рувейсата эль-Булута вниз до Салимы и Арбании
A line extending from Qurayyah, Ra's al-Harf and Ruwaysat al-Bulut down to Salima and Arbaniyah.

июль 2014 года − сентябрь 2014 года: неизвестная площадь ожидаемых ПОР в Амране (район Харф Суфьян);
July 2014 to September 2014: SHA Expected in Amran ( Harf Sofyan district) area unknown.

в Амране: война 2006 − 2009 годов в Сааде перекинулась на мухафазу Амран, охватив район Харф Суфьян.
In Amaran: the war of 2006-2009 in Sa'ada spilled over to Amran governorate to cover Harf Sofyan district.

Министерство образования было вынуждено отменить в этом году занятия в школах в районах конфликта, в частности в провинциях Саада и Харф-Суфиан.
The Ministry of Education had to cancel the school year in the conflict-affected areas, in particular in Sa'ada and Harf Sufyan.

Осколками снаряда, разорвавшегося в выдвинутом на восток квартале Юхмура, были повреждены два жилых дома, принадлежащие Ахмаду Хасану Зухуру и Хасану Халилю эль-Харфу, а также гражданское автотранспортное средство, принадлежащее г-ну Зухуру.
A fragmentation shell that landed in the easternmost neighbourhood of Yuhmur damaged two occupied dwellings, belonging to Ahmad Hasan Zuhur and Hasan Khalil al-Harf, as well as a civilian vehicle belonging to Mr. Zuhur.

165. С самого начала конфликта Организация Объединенных Наций и другие гуманитарные учреждения выражают серьезную обеспокоенность по поводу невозможности доставки гуманитарной помощи внутренне перемещенным лицам и другому пострадавшему населению, в частности в мухафазах Саада, Харф-Суфиан и Эль-Джауф.
165. Since the beginning of the conflict, the United Nations and other humanitarian agencies have raised serious concerns regarding the inability to deliver humanitarian assistance to the internally displaced persons and other affected population, in particular in Sa'ada governorate, Harf Sufyan and Al-Jawf.

39. 10 апреля 2006 года Израиль начал строительство двух туристических деревень на восточном берегу озера Тибериас на площади в 100 дунамов земли и еще одной деревни в районе Харф Гулан в долине Эль-Батиха на участке сирийской территории. 2 июля 2006 года группа в 20 семей поселенцев из Газы была размещена во временных жилых автоприцепах в поселении Авне Этан в южной части Голан в ожидании строительства 40 новых домов и выделения по 35 дунамов земли на семью.
39. On 10 April 2006, Israel initiated the construction of two tourist villages on the eastern shore of Lake Tiberias on 100 dunums of land, and another village in the Harf Ghulan area on the Batihah plain, on a section of Syrian territory. On 2 July 2006, a group of 20 settler families from Gaza was housed in temporary caravans in the Avne Etan settlement in southern Golan, awaiting the construction of 40 new homes and the allocation of 35 dunums of land per family.