Käännös "хартфордшир" englanti

Хартфордшир

• hertfordshire

Käännösesimerkit

hertfordshire

Поместье Вултон. Хартфордшир.
The Manor, Woolton, Hertfordshire.

В Хартфордшире, Херефордшире и Хэмпшире...
In Hertfordshire, Herefordshire, and Hampshire...

Еще одна изумительная дорога в Хартфордшире.
Another amazing road in Hertfordshire.

29-й барон Хартфордшира".
14th Earl of Cornwall-upon-Tthames, 29th Baron of Hertfordshire.

Мне 28 лет. Приехала из Хартфордшира.
My name's Alice, I'm 28, from Hertfordshire.

Он в частном морге в Хартфордшире.
He's in a private mortuary in Hertfordshire.

Как мой друг вёл себя в Хартфордшире?
What was my friend like in Hertfordshire?

В Хартфордшире, Херефордшире и Хэмпшире ураганы редки.
In Hertfordshire, Herefordshire and Hampshire, hurricanes hardly ever happen.

Я имела удовольствие встречаться с ним в Хартфордшире.
I had the pleasure of meeting your nephew in Hertfordshire.

Он никому в Хартфордшире не нравится.
He is not at all liked in Hertfordshire.

— Это свидетельствует о вашей привязанности к Хартфордширу.
It is a proof of your own attachment to Hertfordshire.

— Надеюсь, мы будем часто встречаться в Хартфордшире?
“We shall often meet, I hope, in Hertfordshire.”

И их закадычные друзья, проживающие в Хартфордшире, не намного лучше их самих.
and their intimate friends who live in Hertfordshire are not much better.

— Кэролайн ясно пишет, что никто из них не вернется в Хартфордшир этой зимой.
Caroline decidedly says that none of the party will return into Hertfordshire this winter.

Он был точно таким же, каким я его знала в Хартфордшире.
He was exactly what he had been, when I knew him in Hertfordshire;

Возвращение мистера Коллинза в Хартфордшир не могло больше радовать миссис Беннет.
Mr. Collins’s return into Hertfordshire was no longer a matter of pleasure to Mrs. Bennet.

Мистер Коллинз вернулся в Хартфордшир вскоре после отъезда Гардинеров и Джейн.
Collins returned into Hertfordshire soon after it had been quitted by the Gardiners and Jane;

А как только он с этим согласился, убедить его не возвращаться в Хартфордшир стало делом одной минуты.
To persuade him against returning into Hertfordshire, when that conviction had been given, was scarcely the work of a moment.

Характер первого оказывался при этом не столь испорченным, а второго — не столь безупречным, как им представлялось в Хартфордшире.
and that his character was by no means so faulty, nor Wickham’s so amiable, as they had been considered in Hertfordshire.

Ист-Ройстед, Хартфордшир.
East Roystead, Hertfordshire.

– Подвернулась работа в Хартфордшире.
Got a job up in Hertfordshire.

— В маленькой деревушке в Хартфордшире.
It is just a small village in Hertfordshire.

— Мэри в Бакингеме, а Дэви — в Хартфордшире.
Mary at Beckenham, and Davey at that place in Hertfordshire.

Маркиз покинул Хартфордшир через три дня.
The Marquis left Hertfordshire three days later.

Адрес на дешевом конверте со штемпелем Хартфордшира был написан корявым почерком.
A cheap envelope in an unformed handwriting, postmarked Hertfordshire.

Но теперь Феликс поправлялся, и маркизу больше не требовалось оставаться в Хартфордшире.
But Felix had survived, and was on the mend, making it unnecessary for himself to remain in Hertfordshire.