Käännösesimerkit
В БАССЕЙНЕ РЕКИ ХАРИ
THE HARI BASIN
Непал: Рам Хари Ариял
Nepal: Ram Hari Aryal
Рам Хари АРИЯЛ (Непал)
Ram Hari ARYAL (Nepal)
Г-н Хари Шаран, Программа "ДЕЗИ пауэр"
Mr. Hari Sharan, DESI Power
Исследовательский институт реабилитации лиц с умственными недостатками "Тхакур Хари Прасад"
Thakur Hari Prasad Institute of Research and Rehabilitation for the Mentally Handicapped
- Не надо, Хари.
- I'm not Hari!
Парик Маты Хари?
Mata Hari wig?
Чулки Мата Хари.
Mata Hari's stockings. Huh.
Хари, пойдем, пожалуйста.
Hari, let's go, please.
Хари, ты где?
Hari, where are you?
- Нет больше Хари.
- There is no more Hari.
До завтра, Хари.
I'll see you tomorrow, Hari.
Так же Мата Хари.
So did Mata Hari.
Это не Мата Хари.
She's not Mata Hari.
– Это все вот эта вот Мата Хари провернула.
It was Mata Hari, here.
Мата Хари из Ла-Бауля?
The Mata Hari of La Baule?
Что же это была за девчонка – Мата Хари?
Who was this girl, Mata Hari?
Даже Хари Селдон наверняка не был идеалом.
Even Hari Seldon was not perfect, surely.
Я же утверждаю, что Хари Селдон не солгал ни в чем.
But I tell you that Hari Seldon lied in no particular;
У Маты Хари по крайней мере был, саронг.
Mata Hari must’ve had a sarong at least.
— Прямо Харе Кришна на стероидах, — хмыкнул Монк.
"Hari krishnas on steroids," Monk mumbled.
Бека, я хочу, чтобы ты привела Назиена-и-Хари.
Beka, I'd like you to fetch Nazien i Hari.
– спросила она голосом Мата Хари, и он тоже рассмеялся.
The voice was pure Mata Hari, and he started laughing too.
Хари Селдон создал два мира-антипода.
Hari Seldon founded his two units so differently.