Käännösesimerkit
Г-н П. Хардвик (Соединенное Королевство) проинформировал Рабочую группу о прогрессе, достигнутом группой по разработке стандарта на говядину.
Mr. P. Hardwick (United Kingdom) informed the Working Party on the progress made by the group on developing a standard for bovine meat.
1. Совещание докладчиков проходило под председательством заместителя Председателя Совещания экспертов по разработке стандартов на мясо г-на П. Хардвика (Соединенное Королевство).
1. The Meeting of Rapporteurs was chaired by the Vice-Chairman of the Meeting of Experts on Standardization of Meat, Mr. P. Hardwick (United Kingdom).
11. Совещание единогласно вновь избрало г-на Б. Карпентера (США) своим Председателем и г-на П. Хардвика (Соединенное Королевство) - заместителем Председателя.
The Meeting unanimously confirmed Mr. B. Carpenter (USA) as its Chairman and Mr. P. Hardwick (United Kingdom) as its Vice-Chairman.
На своей седьмой сессии Группа избрала Председателем г-на Б. Карпентера (Соединенные Штаты), а заместителем Председателя - г-на П. Хардвика (Соединенное Королевство).
At its seventh session the Group elected Mr. B. Carpenter (United States) as its Chairman and Mr. P. Hardwick (United Kingdom) as its Vice-Chairman.
5. Совещание единогласно подтвердило избрание г-на Б. Карпентера (США) в качестве своего Председателя, а г-на П. Хардвика (Соединенное Королевство) в качестве заместителя Председателя.
5. The Meeting unanimously confirmed Mr. B. Carpenter (USA) as its Chairman and Mr. P. Hardwick (United Kingdom) as its Vice-Chairman.
На своей восьмой сессии Группа избрала г-на Б. Карпентера (Соединенные Штаты) своим Председателем, а г-на П. Хардвика (Соединенное Королевство) - заместителем Председателя.
At its eighth session the Group elected Mr. B. Carpenter (United States) as its Chairman and Mr. P. Hardwick (United Kingdom) as its Vice-Chairman.
– Вы не хотите, чтобы кто-нибудь его спугнул? – спросил Хардвик.
"You don't want anyone to scare him off," said Hardwicke.
Хардвик перестал катать его между ладонями и протянул Льюису.
Hardwicke quit rolling it between his palms and banded it across.
Хардвик открыл папку и сделал вид, что изучает ее содержимое.
Hardwicke opened the psychometry file, made a pretense of studying it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test