Käännös "харгита" englanti

Харгита

• hargita
• harghita

Käännösesimerkit

harghita

создание центров дневного пребывания в школах (Харгита, Бистрица, Бакэу);
Establishing Day centres at school (Harghita, Bistrita, Bacau);

Такие меры предназначены для учащихся, родителей или законных опекунов (уездах Констанца, Харгита, Сэлаж);
Such measures address students, parents or children's legal tutors (in counties of Constanta, Harghita, Gorj, Salaj);

Во встрече, прошедшей в Совете префектуры Харгита на тему "Эскалация межэтнического насилия в округе Харгита - европейская тенденция?", приняли участие представители префектуры, Генеральной инспекции полиции, Окружной инспекции полиции, Окружной инспекции жандармерии, Национального совета по борьбе с дискриминацией и НПО по защите прав цыган.
A meeting at the Harghita Council Prefecture on "The escalation of inter-ethnic violence in Harghita County - a European tendency?" had been attended by representatives of the Prefecture, the General Inspectorate of the Romanian Police, the County Police Inspectorate, the County Gendarmerie Inspectorate, the National Council for Combating Discrimination and NGO defenders of Roma rights.

Это явление было отмечено только в 14 румынских уездах (Араде, Арджеше, Бакэу, Бистрица-Нэсэуде, Ботошани, Брашове, Констанце, Горже, Харгита, Марамуреше, Мехединци, Сэлаже, Сибиу, Сучава и Вылча).
This phenomenon was recorded only in 14 Romanian counties (Arad, Arges, Bacau, Bistrita Nasaud, Botosani, Brasov, Constanta, Gorj, Harghita, Maramures, Mehedinti, Salaj, Sibiu, Suceava, Valcea).

36. В 2012 году (январь−июль) румынская полиция силами своих структур, имеющих необходимый потенциал в соответствующей области, приняла участие в мероприятиях, результатом которых стало проведение в 26 средних школах округов Бихор, Клуж, Харгита, Муреш и Сату-Маре информационной кампании в форме встреч с учащимися старших классов и неформальными лидерами населения рома, посвященной образовательным предложениям полицейских училищ, в целях привлечения молодежи из числа рома и венгров к карьере в полиции.
36. In 2012 (January - July), the Romanian Police, through its structures with relevant expertise in the field, participated in the following activities which had, as a result, the implementation of an information campaign in 26 high schools at the level of counties Bihor, Cluj, Harghita, Mures and Satu Mare (by organizing meetings with high school students and formal and informal leaders of Roma population) regarding the educational offer of police schools, in order to attract young Roma and Hungarians towards a career in the police.